Ciné Babel : le film de novembre

lorphelinat
Quand :
24 novembre 2016 @ 18 h 00 – 19 h 00
Où :
MJC
Coût :
GRATUIT
Contact :
MJC05 62 71 73 81E-mail
Catégories :
Ciné Babel : le film de novembre @ MJC

Les 5 ateliers de langue – Italien, Espagnol, Anglais, Japonais et Chinois se rejoignent pour proposer, à tour de rôle, un film dans la langue cible, sous-titré en français.

Les films choisis seront diffusés une fois par mois à 18h.

La diffusion sera suivie d’un temps de discussion et de convivialité autour d’un petit apéritif.

RDV dans la salle multimédias le Jeudi 24 novembre pour notre premier film de la saison, en espagnol,

El orfanato (L’orphelinat)

 

Fiche technique (Ficha técnica)

Directeur (Director) : J.A. Bayona

Protagonistes (Protagonistas): Belén Rueda, Fernando Cayo, Roger Príncep

Durée (Duración): 90 min.

Année (Año)-Pays (País): 2007- Espagne

Langue (Idioma): Espagnol sous-titré en français

Classification (Clasificación): Ne pas recommandée aux moins de 13 ans

Résumé (Resúmen)

Laura a passé son enfance dans un orphelinat entourée d’autres enfants qu’elle aimait comme ses frères et sœurs. Adulte, elle retourne sur les lieux avec son mari et son fils de sept ans, Simon, avec l’intention de restaurer la vieille maison. La demeure réveille l’imagination de Simon, qui commence à se livrer à d’étranges jeux avec « ses amis »… Troublée, Laura se laisse alors aspirer dans l’univers de Simon, convaincue qu’un mystère longtemps refoulé est tapi dans l’orphelinat…

 

Laura ha pasado su infancia en un orfanato rodeada de otros niños que ella amaba como si fueran sus hermanos y hermanas. Ya como adulta, vuelve a ese lugar con su marido y su hijo de siete años, Simón, con la intención de restaurar la antigua casa. La morada despierta la imaginación de Simón, que comienza a dejarse llevar por los extraños juegos de « sus amigos »… Desconcertada, Laura se deja absorber por el universo de Simón, convencida de que un misterio oculto desde hace tiempo se esconde en el orfanato…

 

×

Les commentaires sont fermés