Cinéma Babel : octobre 2015

NO NO
Les 4 ateliers de langue – Italien, Espagnol, Anglais et Chinois se rejoignent pour proposer, à tour de rôle, un film dans la langue cible, sous-titré en français.

Les films choisis seront diffusés une fois par mois dans la salle multimédia de la MJC, à 18h.

La diffusion sera suivie d’un temps de discussion et de convivialité autour d’un petit apéritif.

RDV le jeudi 15 octobre pour notre premier film de la saison, en espagnol,

Proposé par Sonia IZQUERDO :

NO (Non)

Venez nombreux – c’est l’occasion de pratiquer dans une ambiance de détente et de partage.

Entrée libre et ouverte à tous

Directeur (Director)  Pablo Larraín

Scénario (Guión): Pedro Peirano (A partir de la pièce de théâtre El plebiscito de Antonio Skármeta)

Protagonistes (Protagonistas) Gael García Bernal, Alfredo Castro, Luis Gnecco, Néstor Cantillana,
Antonia Zegers, Jaime Vadell, Marcial Tagle

Durée (Duración) 115 min.

Année (Año)-Pays (País) 2012 – Chile

Langue (Idioma) Espagnol sous-titré en français

Classification (Clasificación) Tous publics

Résumé 

Chili, 1988. Lorsque le dictateur chilien Augusto Pinochet, face à la pression internationale, consent à organiser un référendum sur sa présidence, les dirigeants de l’opposition persuadent un jeune et brillant publicitaire, René Saavedra, de concevoir leur campagne. Avec peu de moyens, mais des méthodes innovantes, Saavedra et son équipe construisent un plan audacieux pour libérer le pays de l’oppression, malgré la surveillance constante des hommes de Pinochet.

Resúmen

Chile, 1988. Cuando el dictador chileno Augusto Pinochet, confrontado a la presión internacional, consiente organizar un referéndum sobre su presidencia, los dirigentes de la oposición convencen a un joven y brillante publicista, René Saavedra, de concebir su campaña. Con pocos medios, pero con métodos innovadores, Saavedra y su equipo construyen un audaz plan para liberar al país de la opresión a pesar de la vigilancia constante de los hombres de Pinochet.

 

×

Les commentaires sont fermés