Cinéma Babel : janvier 2016

pride
Les 4 ateliers de langue – Italien, Espagnol, Anglais et Chinois se rejoignent pour proposer, à tour de rôle, un film dans la langue cible, sous-titré en français.

Les films choisis seront diffusés une fois par mois dans la salle multimédia de la MJC, à 18h.

La diffusion sera suivie d’un temps de discussion et de convivialité autour d’un petit apéritif.

RDV le jeudi 21 janvier pour notre quatrième film de la saison, en anglais,

Proposé par Andréa DANIELS :

 »Pride »

Based on a true story

Tiré d’une histoire vraie

 


Directed by                  Matthew Warchus, written by Stephen Beresford

Featuring                     Bill Nighy, Imelda Staunton, Dominic West, Paddy Considine

Duration                       1h55

Year – Country             2014 – Great Britain

Language                     English with French subtitles

Certificate                     U (tous publics)

 Synopsis

Summer 1984, the miners’ strike is in full swing. Despite pressure from Thatcher’s government a new – and somewhat novel – support group grows up:  »Lesbians and Gays Support the Miners ». The National Union is uncomfortable but the activists refuse to be put off and head to Wales to help the miners and their families in person. So begins the amazing story of two wholly separate communities united in their defence of a common cause.

« Dry, surprising, compassionate, politically savvy, emotionally rewarding and stacked to the gills with great actors doing solid work » [The Herald]

Résumé

Eté 1984, la grève des mineurs bat son plein. Malgré la pression du gouvernement Thatcher, un nouveau groupe de soutien – pas tout à fait prévu au programme – se déclare : « Les Gays et Lesbiennes supportent les mineurs ». L’Union Nationale des Mineurs est plutôt embarrassée mais le groupe d’activistes décide de ne rien lâcher et d’aller directement sur place au Pays de Galles pour apporter leur aide en personne aux familles des mineurs. Ainsi débute l’histoire extraordinaire de deux communautés que tout oppose et qui vont s’unir pour défendre la même cause.

 

Une comédie décalée et cinglante, cette chronique débordante d’énergie vous fera découvrir un événement étonnant de la grande grève des mineurs. «De l’émotion, de l’humour, de la réflexion, servis par la crème des interprètes britanniques» [L’Express]

 

×

Les commentaires sont fermés